Vista la certificazione positiva della Corte dei conti, in data 15
maggio 2000, in ordine all'ipotesi di Contratto relativo al personale
del  comparto delle Aziende e Amministrazioni Autonome dello Stato ad
ordinamento    autonomo    sottoscritta    il   22   dicembre   1999,
sull'attendibilita'    dei    costi   quantificati   e   sulla   loro
compatibilita' con gli strumenti di programmazione e di bilancio;
   Il  giorno 24 maggio 2000 alle ore 17,00 ha avuto luogo l'incontro
tra   l'Agenzia  per  la  Rappresentanza  Negoziale  delle  Pubbliche
Amministrazioni   (A.RA.N)   e  le  Confederazioni  e  Organizzazioni
sindacali rappresentative.
   Al  termine della riunione viene sottoscritto l'allegato Contratto
Collettivo  Nazionale  di Lavoro relativo al personale dipendente del
comparto  delle  Aziende  e  Amministrazioni  Autonome dello Stato ad
ordinamento autonomo per il quadriennio normativo 1998/2001 e biennio
economico 1998/1999:

per l'ARAN:

nella persona del prof. Carlo Dell'Aringa firma illegibile

e per le Organizzazioni e Confederazioni sindacali da:


Organizzazioni sindacali:                 Confederazioni:

CGIL/Aziende     firma illegibile         CGIL firma illegibile

CISL/Aziende     firma illegibile         CISL firma illegibile

UIL/Aziende      firma illegibile         UIL firma illegibile

C.S.A./Aziende   firma illegibile         CISAL firma illegibile

RDB/CUB-Aziende  firma illegibile         RDB/CUB firma illegibile

COMPARTO   AZIENDE   E   AMMINISTRAZIONI   AUTONOME  DELLO  STATO  AD
                        ORDINAMENTO AUTONOMO
         CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO 1998/2001


                               ART. 1

                        CAMPO DI APPLICAZIONE

1.  Il  presente contratto collettivo nazionale si applica a tutto il
personale  con  rapporto  di  lavoro  tempo  indeterminato  o a tempo
determinato,  esclusi  i  dirigenti  e  i Vigili volontari ausiliari,
dipendente  dalle amministrazioni del comparto di cui all'Art. 10 del
CCNL   quadro   sulla  definizione  dei  comparti  di  contrattazione
collettiva stipulato il 2 giugno 1998, ovvero:

- Corpo Nazionale dei Vigili del fuoco;
- Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato;
- Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo ( A.I.M.A.

2.  Per  il  personale della Cassa Depositi e Prestiti, essendo stata
sospesa  dal  giudice  ordina  in  via cautelare, con sentenza del 22
maggio 1999, l'applicazione dell'accordo quadro di cui al comma 1, la
contrattazione collettiva, ai sensi del protocollo del 27 luglio 1999
che  fa  parte integrante, quale allegato, del presente Contratto, e'
stata rinviata alla conclusione del giudizio di merito.

3.  Al  personale  del  comparto soggetto a processi di mobilita' o a
mutamento  di  regime  giuridico  in  conseguenza della soppressione,
fusione,  scorporo, trasformazione e riordino ivi compresi i processi
di  privatizzazione,  si  applica  il  presente  contratto  sino alla
stipulazione del nuovo contratto collettivo nazionale o aziendale nel
comparto o categoria di destinazione.

4.  Per  il  personale con rapporto di lavoro a tempo determinato, il
presente  contratto  definisce  particolari modalita' di applicazione
degli istituti normativi.

5.  Nelle  Province  autonome di Trento e Bolzano il presente CCNL e'
suscettibile  di  essere  integrato  ai  sensi del d.lgs. 9 settembre
1997, n. 354 per le materie ivi previste.

6.  Il  riferimento  al  decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29 e
successive  modificazioni  ed  integrazioni  apportate  dal  d.lgs. 4
novembre 1997, n. 396 e dal d.lgs. 31 marzo 1998, n. 80, e' riportato
nel testo del presente contratto come d.lgs. n. 29 del 1993.

7. Il riferimento a ciascuna Azienda o Amministrazione autonoma dello
Stato   e'   riportato   nel   resto   del  presente  contratto  come
Amministrazione.

8.  Nella  Parte  I  del  presente  Contratto sono riportate le norme
generali  e  comuni  delle  Aziende  o Amministrazioni Autonome dello
Stato,  mentre  la Parte seconda e' costituita dalle apposite Sezioni
I,  II  e  III  in  cui  sono  riportate  le  norme  specifiche delle
Amministrazioni  di  cui  al  comma  1,  ovvero  le integrazioni alla
medesima Parte prima.